Universitäten in Deutschland – Universities in Germany

Hrsg. Christian Bode, Claudius Habbich, Thomas Kathöfer, Dorothea Rüland, Andreas Schlüter. Prestel (2015) 368 Seiten.

 

Übersetzung Deutsch > Englisch

 

Die vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage dieser zweisprachigen Publikation bietet einen ausführlichen Überblick über die staatlichen Universitäten und die ihnen gleichgestellten privaten und kirchlichen Hochschuleinrichtungen (mit Promotionsrecht) in Deutschland. Nach Städten alphabetisch geordnet, werden die Universitäten in Wort und Bild vorgestellt. Diese Hochschulprofile sind ergänzt durch Beiträge ausgewiesener Autoren zur Geschichte, Struktur und Entwicklung des deutschen Hochschul- und Forschungssystems. Thematisch ausgerichtete Bildstrecken zur universitären Lebensumwelt, zu Lehr- und Forschungseinrichtungen sowie zu „Land und Leuten“ untergliedern den Band und heben seine inhaltliche Ausrichtung als Orientierungs- und Dokumentationswerk ebenso hervor wie seinen Charakter als anschauliches Bild- und Lesebuch sowohl für deutsche wie für ausländische Leser.

 

The fully revised and updated edition of this bilingual publication provides an extensive overview of Germany’s public universities and the private and church-maintained institutions of equivalent status (entitled to award doctorates). The university profiles are presented in alphabetical order by city, each featuring a short description and a selection of photos. Additionally, the book includes contributions by well-known authors on the histor, structure, and development of the German higher education and research system. Thematically arranged photo sets about university life, teaching and research facilities, and German customs and culture serve to structure the book, which is designed both as a guidebook and documentary source and as an interesting reader and picture book for German and foreign readers alike.

 

Leseprobe (PDF, 11MB)